Have a green thumb

در كار پرورش گياهان استعداد داشتن

You have so many plants here! you must have a green thumb.

چقدر گل اين‌جا دارى! تو بايد در كار پروزش گياهان خيلى بااستعداد باشى.